28 de junho de 2011

Eu sei que é você, João.

no fundo do nosso coração a gente SABE (a gente SEMPRE sabe) quem é a pessoa certa.
a gente SENTE como tudo vai acabar. a gente sente o que é certo.
e eu sei o que é o certo e como vai acabar. e VOCÊ também sabe.
sempre fui eu.
sempre foi você.
e vai ser sempre assim.
a gente pode dar voltas e voltas no mundo, mas no fim, ainda seremos nós.
e é por isso que na nossa vida amores vem e vão.
eu sei que é VOCÊ. mas sei também que não é agora.
porque ainda vai chegar a NOSSA hora. DE NOVO.


Por: Meu (des)mundo.: - é sim, a gente sabe, sempre sabe;.

26 de junho de 2011

Im(par)

Ím(par)

Você cruza com milhares de pessoas durante a sua vida, mas nenhuma delas o toca realmente. Até você conhecer aquela única, que foge dos milhares. Porque ela o toca, e ela é diferente de alguma maneira inexplicável; é o sorriso, o jeito de falar, o jeito que mexe com você, não importa, ela é aquela pessoa que você está pensando nesse exato momento enquanto lê essas linhas; ela muda você e a sua vida para sempre. Esse alguém, cuja importância foge de qualquer palavra existente, é aquele alguém que se encaixa na tradução do amor, porque depois de um tempo, quando te perguntam o que é o amor, você não mais pensa em mil e uma palavras bonitas para defini-lo, você pensa em apenas um nome. Aquele nome que traduz a sua própria felicidade; aquele nome que traduz o seu próprio ser; aquele nome que para mim é Marcelo, para você é João, Maria, Joana, José. É o nome que só tem significado para aquele que o pronuncia sentindo-o como se esse nome fosse único, e é, pois mesmo que haja milhares de outros nomes iguais, nenhum deles terá a mesma tradução; nenhum deles será tão amor quanto esse que te invade nessa hora.

Por: Entrelinhas.

João, não se perca de mim.


Eu não peço que você venha ao meu encontro. Não. Porque eu sei que aquele, como você, caminham na suas proprias estradas.
E pra tê-los é preciso lutar, passar por dificuldades até ficar exausto.
E é melhor assim, sabia? Se não fosse assim, eu não iria te querer.
Mas lembre-se de olhar pra trás as vezes e prestar atenção para não acelerar muito o passo.
Porque se eu te perco de vista, eu esqueço o motivo pelo qual estou lutando tanto e simplesmente paro. Eu sei disso.
Portanto não me deixe parar. Não se perca de mim.

Amantes perfeitos como você e eu.

Meu perfeito amor.

E eu sinto falta de ser abraçada por você como quando eu tremia de frio no gelado mês de Julho.
E eu sinto falta também de quando você estava dirigindo, acariciava minha perna e depois pegava minha mão. Ou então, de quando te esperava na cama enquanto você se levantava pra beber agua e aí quando voltava me abraçava forte como se você tivesse medo que eu desaparecesse.
Sinto falta também de como a gente se encaixava perfeitamente para dormir.
E quando penso nisso, eu te desejo [ainda].
Mas o coração e o cérebro, você sabe, não são amantes perfeitos assim como eramos nós dois.

A tua ausência.


A sua ausência foi uma escola onde eu aprendi que sem você eu posso qualquer coisa, menos ser feliz.Não canso de te esperar. Minha esperança diz que vai voltar.
Se faço uma canção, você é quem me inspira.
Se tento uma nova paixão, meu coração se irrita.
Diz que devo te esperar a vida inteira assim se precisar.
Tive que te perder, tive que ficar só pra poder entender que sem você tá bem pior.
O que sinto por você, se resume em três palavras: AMOR, AMOR, AMOR. E mais nada.

10 de junho de 2011

Me diz apenas se existe uma chance e eu volto para você


E volto para você apesar do meu orgulho.
E eu volto porque eu desisto, eu não tenho outra escolha.
Fico me lembrando dos dias em que eu frequentava os lugares onde poderia ver você, recitando os gestos e as palavras que eu perdi.
E eu volto para você de dentro do silêncio que há em mim.
[...]
E eu volto pra você porque ainda te desejo.
Eu volto pra você correndo contra o vento.
Eu volto porque eu preciso de você! 
Porque eu preciso sair dessa inquietude de reencontrar suas mãos fortes outra vez e não me sentir mais tão frágil.

Me diz se ainda existe uma outra chance pra mim, uma outra emoção, se você ainda está aí ainda.
Mais uma outra canção fresca e nova. Então me diz se alguma coisa de nós ainda existe dentro dos seus olhos.

Me diz apenas se existe uma chance e eu volto para você.



*tradução por (Des)mundo - E ritorno da te - Laura Pausini.

8 de junho de 2011

E nunca é você.

Meu coração pára cada vez que alguém bate na porta ou cada vez que toca o telefone, sempre esperando que seja você.

6 de junho de 2011

Te vejo, João.

Quando você sente saudade demais de uma pessoa, então começa a vê-la nas outras, em todos os lugaresde costas, por um jeito de andar, de sorrir ou virar a cabeça de lado.

(Caio F. Abreu)

3 de junho de 2011

Que eu sou pra você o amor.


Você realmente quer me convencer que tudo entre nós foi inútil.
E eu coloco na estante mais essa sua mentira dilacerante.

Se não fosse essa maldita saudade que nos deixa ridículos e orgulhosos até o ponto de nos matar.
Olhe nos meus olhos e depois tente me convencer que foi tudo um pesadelo e venha me acordar.

Fale bem baixinho que sem mim você não pode ficar.
Me abrace assim devagar o suficiente pra saber que o meu cheiro não irá embora.
E que eu sou pra você o amor.

E você contar à todos os nossos fatos vividos e vai reviver os mesmos dias de uma fotografia. 


Se não fosse essa maldita saudade que nos deixa ridículos e orgulhosos até o ponto de nos matar.
Olhe nos meus olhos e depois tente me convencer que foi tudo um pesadelo e venha me acordar.

Fale bem baixinho que sem mim você não pode ficar.
Me abrace assim devagar o suficiente pra saber que o meu cheiro não irá embora.
E que eu sou pra você o amor.

Io son per te l'amore - Emma (Traduzido por Desmundo)