Parabéns que nada.

Hoje é seu aniversario, mas eu não te desejo nada.
E sabe o por quê?
Porque comigo você tinha tudo.
E você não quis.

Saiba disso, João.

Quero que você saiba que estou feliz por vocês.
Não desejo nada além do melhor para vocês dois.
Uma versão mais nova de mim. Ela é pervertida como eu?
Ela faria sexo oral com você no teatro?
Ela fala eloquentemente? E ela teria seu filho?
Tenho certeza que ela seria uma mãe excelente.

Você parece muito bem. As coisas parecem em paz.
Eu não estou tão bem assim. Achei que você deveria saber.
Você se esqueceu de mim, Sr. Falsidade?
Detesto incomodá-lo durante o jantar, mas foi um tapa na cara o quão rápido fui substituída.
E você fica pensando em mim enquanto transa com ela?

Porque o brinquedo que você levou para cama era eu e eu não vou sumir tão cedo como um piscar de olhos.
E toda vez que arranhar as minhas unhas nas costas de outra pessoa, eu espero que você sinta.
Bem, você consegue sentir?


Porque o amor que você deu e que construímos não foi capaz de fazer com que você se abrisse totalmente.
E toda vez que você fala o nome dela, ela sabe como você dizia que me teria até você morrer?

Mas você ainda está vivo e estou aqui para lembrá-lo da bagunça que você deixou quando foi embora.
Não é justo me negar a cruz que eu carrego e que você me deu.
Você precisa saber.

Amando incondicionalmente.

Existe uma chama no meu coração que está virando uma febre e está me tirando da escuridão. Finalmente eu posso vê tudo claro como um cristal.
Vá em frente e me abandone, eu vou expor seus podres.

Veja como eu deixo com cada pedaço seu. Não subestime as coisas que eu posso fazer.
Existe uma chama acesa no meu coração, está virando uma febre e está me tirando da escuridão.

As cicatrizes do teu amor me fazem lembrar de nós, me fazem pensar que nós tinhamos quase tudo.
As cicatrizes do teu amor me deixam sem fôlego, eu não consigo evitar a sensação.

Nós poderíamos ter tido tudo. Um amor incondicional.
Você tinha meu coração na palma de sua mão e você brincou com ele de acordo a batida.

A carne é fraca, não sou de lata, o corpo pede eu vou obedecer.
É meu instinto tudo o que sinto, eu vou em busca do que dá prazer.

Me deixei levar, ah foi de momento não foi sem querer.
Percebi no ar aquele cheiro que vem pra me enlouquecer.

Sem me controlar te pego, te abraço, te beijo na boca.
Você se segurando me diz não ser louca.
Quer ter tudo no seu tempo, tudo num certo momento ai ai ai.
(Lu e Robertinho - Rolling in the deep/ Sem me controlar)


E me diz Joao, o que voce quer de mim?

Distraído.

uma hora, um dia ou um pouco mais. por quanto tempo você ainda vai me fazer mal?
um mal que só te faz mal.

mas eu não perdi a sinceridade e por isso não posso te dizer se isso vai passar.
ter você perto sabendo que seria um engano.

e você não vê que eu to chorando? não é você que percebe isso, você é muito distraído.

uma hora, um dia ou um pouco mais.
você dizia sempre "é para sempre" e olha agora o que sobrou.
a mesma coisa que nada.

a alma já não faz mais rumor. e quando você esta aqui na minha frente nada se ilumina.
é porque eu não sinto mais o calor, não vejo nem mais as cores.

e você não vê que eu estou chorado? não é você quem percebe isso.
o seu olhar é muito distraído.
e você não percebe que eu estou fingindo?
você nem me olha mais com o teu jeito distraído.

uma hora, um dia ou um pouco mais.
por quanto tempo ainda vou acreditar em você?
sozinho, perdido e cada vez mais confuso.

e você não queria ter me visto escapar das tuas mãos... que fantasia.
escapar da tua vida. mas você só brincou comigo.

e agora você vê que eu estou rindo?
e quem me olha não é você. você está sempre distraído.
agora que eu estou me divertindo, quem me procura não é você.
você estava muito distraído.


Traduçao por: Meu (des)mundo.